This job ad has been posted over 90 days ago...
0
applicants
Localisation Manager 
at Eutechnyx in Tech City / Silicon Roundabout
ABOUT EUTECHNYX
Eutechnyx is one of the world’s leading independent game developers. With a history spanning nearly 25 years, the studio has won numerous awards for its million-plus selling titles and garnered exceptional acclaim in the business sector. As well as its headquarters in the UK, the company has studios in Hong Kong, Chengdu and Charlotte. The company is currently in the process of setting up a publishing arm for the cutting edge online racing title, Auto Club Revolution. For more information, please visit www.eutechnyx.com.
ABOUT AUTO CLUB REVOLUTION
Auto Club Revolution is a free-to-play online racing game and car community built in collaboration with the motor industry. Featuring officially licensed cars from over 50 of the world’s leading motor manufacturers, it delivers a console quality racing experience to the free-to-play market while providing a social platform for owning, customising and enjoying cars online. The game’s front end is web-based, creating a powerful and flexible social platform for communities of car enthusiasts and racing fans to interact with each other and their favourite motoring brands. The racing experience itself is delivered via a downloaded application (client), built on the world class Eutechnyx-owned racing engine. This combination of web and app. empowers the player to manage their game, garage and network of friends on the web from anywhere, while the downloadable element provides the premium quality race experience that separates Auto Club Revolution from all other games in the sector.
Auto Club Revolution is designed, developed and published by Eutechnyx.
We are looking for a Localisation Manager who is passionate about delivering a high-quality local experience for our games. You will take the lead and responsibility in making sure that the company is strong in local markets – that it walks and talks the local language.
TASKS AND RESPONSIBILITIES:
Manage the processes and resources for localising game content to ensuring success in the respective languages and territories
Initiate localisation and translation efforts for products, including website, email communication, marketing materials etc
Take ownership of all localisation projects
Liaise with your counterparts for products, marketing and development to ensure smooth release cycles.
Prioritisation of numerous and diverse tasks and projects
QUALIFICATIONS:
Strong project management skills
Bachelor's degree required - ideal subjects of study: language, localisation or translation, computer science
Understanding of local market requirements
Experience in localisation tools, processes and content management
A passion for language, high energy and positive attitude
Excellent written communication skills
Proficient in English and German, additional language skills are a plus
Experience in web and desktop applications is a plus
Strong international background and experience from different cultures is a major advantage
Please apply at jobs@eutechnyx.com
Eutechnyx is one of the world’s leading independent game developers. With a history spanning nearly 25 years, the studio has won numerous awards for its million-plus selling titles and garnered exceptional acclaim in the business sector. As well as its headquarters in the UK, the company has studios in Hong Kong, Chengdu and Charlotte. The company is currently in the process of setting up a publishing arm for the cutting edge online racing title, Auto Club Revolution. For more information, please visit www.eutechnyx.com.
ABOUT AUTO CLUB REVOLUTION
Auto Club Revolution is a free-to-play online racing game and car community built in collaboration with the motor industry. Featuring officially licensed cars from over 50 of the world’s leading motor manufacturers, it delivers a console quality racing experience to the free-to-play market while providing a social platform for owning, customising and enjoying cars online. The game’s front end is web-based, creating a powerful and flexible social platform for communities of car enthusiasts and racing fans to interact with each other and their favourite motoring brands. The racing experience itself is delivered via a downloaded application (client), built on the world class Eutechnyx-owned racing engine. This combination of web and app. empowers the player to manage their game, garage and network of friends on the web from anywhere, while the downloadable element provides the premium quality race experience that separates Auto Club Revolution from all other games in the sector.
Auto Club Revolution is designed, developed and published by Eutechnyx.
We are looking for a Localisation Manager who is passionate about delivering a high-quality local experience for our games. You will take the lead and responsibility in making sure that the company is strong in local markets – that it walks and talks the local language.
TASKS AND RESPONSIBILITIES:
Manage the processes and resources for localising game content to ensuring success in the respective languages and territories
Initiate localisation and translation efforts for products, including website, email communication, marketing materials etc
Take ownership of all localisation projects
Liaise with your counterparts for products, marketing and development to ensure smooth release cycles.
Prioritisation of numerous and diverse tasks and projects
QUALIFICATIONS:
Strong project management skills
Bachelor's degree required - ideal subjects of study: language, localisation or translation, computer science
Understanding of local market requirements
Experience in localisation tools, processes and content management
A passion for language, high energy and positive attitude
Excellent written communication skills
Proficient in English and German, additional language skills are a plus
Experience in web and desktop applications is a plus
Strong international background and experience from different cultures is a major advantage
Please apply at jobs@eutechnyx.com
Recent jobs at Eutechnyx
Community Manager Online Games - German Speaking at Eutechnyx in Tech City / Silicon Roundabout
23-03-2012
Python Programmer - Online Games at Eutechnyx in Tech City / Silicon Roundabout
20-03-2012
Server Programmer - Online Games at Eutechnyx in Tech City / Silicon Roundabout
19-03-2012
Web Programmer - Online Games at Eutechnyx in Tech City / Silicon Roundabout
13-03-2012
PR Manager at Eutechnyx in Tech City / Silicon Roundabout
14-02-2012
Published at 21-12-2011
Viewed: 289 times
Viewed: 289 times